Retourner un fil de discussion dans la boîte de triage