Autonomous account creation via application stores