Associer un fil de discussion clinique à un canal de soins (VS hors canal)